There are two ways I follow while making natural dyed clothes. Either I make the garment from white cotton then dye it,

…or I dye pieces of white cotton cloth first, then make the garment from those.

The first one has the advantage of reducing the amount of wasted dyed material and the latter gives you the chance to combine colors together.